Menu

Śladami Cesarzowej

podążają Ci, dla ktorych chińszczyzna to coś więcej niż ryż z warzywami w pięciu smakach....

International talks

agresja na moje szare komorki

duo.na

Czesc nauczycieli-obcokrajowcow pobiera nauki chinskiego, dla poczatkujacych. Wybralm sie na ich zajecia, by zasiegnac rady o pomocne ksiazki na moim poziomie. Wyjasnilam nauczycielowi, o co mi chodzi. w odpowiedzi usyszalam: "ale ja nie ucze chinskiego". Niestety moja geba byla szybsza niz mozg wiec rzucilam pytanie: "to co tu wlasciwie robisz?" (w domysle, skoro to sa zajecia chinskiego dla obcokrajowcow, to po co przylazles skoro nie uczysz jezyka chinskiego). Uratowal sytuacje Francuz, ktory za wszelka cena staral sie chinskiego nauczyciela usprawiedliwic, bo ja juz szlam do pokoju kierownika instytutu na skarge, ze niekompetentnych ktos przyslal.

Po drodze zachaczylam o kierownika nauczania jezyka chinskiego zagranicznych studentow. Niestety, tez nie wykazal sie kompetencja. Wyslal mnie do biblioteki, ale zanim sie tam udalam zmusilam by sprawil czy ksiazki, ktore poleca tam sa. Oczywiscie biblioteka uniwersytecka nie jest w nie zaopatrzona. W zasadzie nie ma nic ponad poziom podstawowy.

nieuwaznosc

duo.na

Rozmowa z malym czlowiekiem, 5-6 latkiem.

Maly czlowiek: Dlaczego masz dwa rozne buty?

Duo: Zgadnij!

Maly czlowiek: bo bylas nieuwazna, gdy je zakladalas?

nieuwaznosc wyglada tak!

moja kolezanka

duo.na

Mam nowa, od jakiegos roku, kolezanke. Biala, z RPA (niekoniecznie wazne), z mezem i przychowkiem w Chinach goszczaca (to czesty przypadek). Kolezanka spotyka sie ze mna, bo: ma pretekst nie tylko do wyjscia z domu, ale tez do przyjechania "do miasta", do obejrzenia-przymierzenia-ewentualnie kupienia czegos dla corki, badz siebie, ale tez zapalenia papierosa, gdy mezowi tlumaczy, ze rzuca palenie. Jak sama twierdzi czerpie ode mnie pozytywna energie. Mozna o niej napisac cala ksiazke, ale dzis rozwalila mnie swoim pytaniem. Jak zwykle, przy okazji naszych spotkan, po wypiciu ambrozji, przebieglysmy przez pobliski supermarket. Zauwazylam, ze ceny warzyw oraz mies wzrosly. Wzroszyla ramionami, na moje uwagi. Kontynuowalam wyjasniajac, ze jakies 4 lata temu, wydawalam miesiecznie na jedzenie 600-800 yuanow. Dzis potrzebuje dwukrotnosc tej sumy. Kolezanka spojrzawszy na mnie pyta: ale chyba place tez tak wzrosly, prawda? Padlam ze smiechu!

© Śladami Cesarzowej
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci