Menu

Śladami Cesarzowej

podążają Ci, dla ktorych chińszczyzna to coś więcej niż ryż z warzywami w pięciu smakach....

Spiewac kazdy moze...

duo.na

A Francuzom wydaje sie, ze znaja jezyki obce. Kto probowal porozumiec sie we Francji w jakimkolwiek innym jezyku niz francuski, wie o czym mowa. A oto Francuz spiewajacy po chinsku. Zamiast piosenki Stinga "Anglik w Nowym Yorku" mamy "Francuza w Szanghaju".

Milej zabawy!

PS. nie martwcie sie, ze nie zrozumieliscie, Chinczycy tez nie :)

Chinski Nowy Rok

duo.na

Postanowilam przyblizyc Wam nieco culture Chin, dlatego ten wpis dotyczy Chinskiego Nowego Roku, swieta najwazniejszego dla mieszkancow Kraju Srodka. Ciekawych swiata zapewniam, ze o wspolczesnym spoleczenstwie bedzie wiecej w kolejnych wpisach. Potrzebuje tylko czasu.

Chinski Nowy Rok zw. Swietem Wiosny (raczej odwrotnieJ) ustalany jest wg kalendarza ksiezycowego – zatem jest to swieto ruchome. W tym roku wypada 26 stycznia. 

Wg legend rozpoczal sie od walk z mityczna bestia Nian (tzn. Rok w jezyku chinskim). Bestia zwykla tegoz dnia odwiedzac ziemie i pozeraz zapasy zywnosci, zbiory, a nawet ludzi, w szczegolnosci male dzieci. By chronic swoje rodziny, ludzie wystawiali przed drzwi jedzenie wierzac, ze jesli Nian zje to, co dla niego przygotowali, nie bedzie juz zagrazal ludziom. Wierzyli tez, ze czerwony kolor odstrasza bestie, dlatego tradycyjnie zapala sie czerwone latarnie. Glosne wybuchy petard, to tez sposob na odstraszenie intruza. 

Chinski Nowy Rok to swieto rodzinne. Chinczycy oddzieleni od rodzin i rozsypani po calym kraju (w pogoni za chlebem) a nawet po swiecie, uczynia niemalze wszystko by spedzic ten czas z rodzina. Jaki rodzic nie poswieci czasu, by przejechac kilkaset kilometrow, do rodzinnej wioski, by zobaczyc nie tylko rodzicow, ale tez swoje kilkuletnie dziecko zostawione im pod opieka. Male dzieci reaguja roznie, czasem nawet boja sie „obcych” – czyli wlasnych rodzicow. Lza w oku sie kreci. Ale co zrobic, jesli w rodzinnej miejscowosci nie ma pracy? Pozostaje wyprawa do odleglych prowincji. Bywa, ze powrot do domu trwa kilka dni! Na dworcach dzieja sie dantejskie sceny a bilety osiagaja niebotyczne ceny. Nic ich nie zraza, musza dotrzec do rodzin! Pociagi bywaja tak zatloczone, ze nie mozna przecisnac sie do toalety. Pomyslowi zakladaja pampersy :)

Tradycyjnie w wigilie Nowego Roku rodzina zasiada do kolacji. Potrawy roznia sie w zaleznosci od regionu. W regionach polnocnych kroluja pierozki, na poludniu "kulki" ryzowe ze slodkim nadzieniem. Po obfitej kolacji rodzina wystrzeliwuje pedardy przed domem. Przez caly nastepny tydzien trwaja spotkania rodzinne w domach czy to w restauracjach. Spotkaniom nie ma konca. Dla nietubylca, taki „maraton z rodzina” bywa niezwykle meczacy. Przezylam. Uwierzcie, bylo ciezko, ale warto! Jest co wspominac! 

Kolacja wigilijna w chinskiej rodzinie przypomina nasza, bozonarodzeniowa. Mamy pieczolowicie przyrzadzaja potrawy a potem wszyscy, niezwykle podekscytowani wspolnym spotkaniem, zasiadaja przy odswietnie nakrytym stole. Smiejac sie, dyskutujac spedzaja tak kilka godzin. Bo jest o czym opowiadac, jesli nie widzialo sie rodziny rok! Naprawde przepiekny czas!

Ten rok, to rok bawolu. Moj rok! Wiem, ze bedzie wspanialy. Zycze Wam "Happy 牛 Year"!

Lubimy lekcje angielskiego - czyli jak ich unikac

duo.na

OMC spozniona na zajecia, przemierzam szybkim krokiem maly dziedziniec szkoly. Spotykam dwoch moich uczniow.

Ja: Chlopcy, zabladziliscie? Klasa jest w przeciwnym kierunku.

Chlopcy: Ale my do toalety.

Ja: Spoznicie sie na lekcje.

Chlopcy: Zaraz wracamy!

Po 15 minutach od rozpoczecia zajec wchodzi jeden z nich. Pytam o kolege. "Jeszcze nie skonczyl!"

W tym momencie cala klasa wybucha smiechem a dwie rezolutne dziewczyny tlumacza mi po chinsku, ze on nie poszedl zrobic siusiu tylko kupe.

********************

W budynku, gdzie odbywaja sie zajecia toalety sa w oplakanym stanie, dlatego nie dziwie sie, ze dzieciaki korzystaja z toalet w budynku administracji. Tam przynajmniej wiatr po pupie nie hula!

© Śladami Cesarzowej
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci