Menu

Śladami Cesarzowej

podążają Ci, dla ktorych chińszczyzna to coś więcej niż ryż z warzywami w pięciu smakach....

Z cyklu studenci - Harry

duo.na

Dzisiejszy poranek, jak kazdy piatkowy, spedzilam z moimi studentami. Zajecia rozpoczynaja sie o 7.30!!! Na szczescie mieszkam blisko szkoly:)

Zajecia rozpoczynam od powitania i uprzejmego pytania: How are you today? Jednego boli glowa, drugi ma katar, itp, itd. Pytam Harry'ego. Nie najlepiej - odpowiada. Dlaczego? - kontynuuje konwersacje korzystajac z chwilowej aktywnosci osobnika. Jestem zdenerwowany troche. A czym to? - ciekawam niezmiernie. Jutrzejszym egzaminem, bo moj angielski jest bardzo slaby. Szczerze, prawie lezalam ze smiechu. Ma on poczucie humoru! Rzucilam tylko po chinsku: za pozno, moj drogi! A co robiles dotychczas na moich lekcjach? - kontynuuje, bo jestem zlosliwa baba czasem. Spalem - odpowiada z usmiechem...  No comment!!!

Objasniam. Harry to jednostka, ktora przespala 99% moich zajec (zatem 14 godzin w tygodniu). Ten 1% to czas, kiedy byl obudzony, ale zajety graniem w jakies gry w swoim telefonie. Na pytanie "how are you" jeszcze umie odpowiedziec, ale juz nie rozumie "co robiles w ubiegly weekend". Na pytanie o interesowania (ze zacytuje Oksane - pamietacie? taka jednostka, ktora miala interesowania i nauka ja krecila), odpowiada: "see movies". 6 lat nauki jezyka nie poszlo w las :) A jutro zdaje egzamin IELTS, ktory wymagany jest by dostac sie na anglojezyczna uczelnie.

I tu krotka informacja o poziomie angielskiego w Chinach. Dzieciaki juz w przedszkolu zaczynaja nauke. By dostac sie na studia musza zdac tez egzamin z angielskiego. Moze i w rozwiazywaniu testow sa dobrzy, ale od przecietnej jednostki mozna uslyszec tylko "HAALLO".

随便吹牛了

duo.na

我吹牛吹大了! - czyli przechwalam sie!

Powyzsze stwierdzenie nie jest zgodne z prawda, ale zacytowane sformulowanie dzis uslyszalam w kreskowce dla dzieci i bardzo mnie sie spodobalo:)

 

Niektorzy znaja logo i wiedzadza o co chodzi. Niewiedzacych uprzejmie informuje, ze otrzymalam podwojna nominacje do nagrody Kreativ blogger z rak Niki i Baby1955. Po pierwszej nominacji bylam przerazona, ze jest publika (raczej czytacze), ze wiecej osob sie dowie o mojej chinskiej egzystencji. Na dodatek bylam w trakcie "dawania wystepow" czyli wyglaszania odczytow dla studentow na obcych mi uniwersytetach - czego osobiscie nieznosze! Stres byl duzy a oczy z przerazenia szeroko otwarte. Druga nominacje powitalam z usmiechem na ustach, bo ciezki czas w pracy dobiegal konca, slonce sprawilo, ze swiat stal sie bardziej przyjazny. Wtedy tez przyszla mi do glowy genialna mysl: skoro nagroda, to na jej wreczenie trzeba cos na kark zarzucic, szafa swieci pustkami, zatem na najblizszy weekend zaplanowalam wyprawe do city po kiecke:) Nawet jesli nagroda wreczana jest tylko za posrednictwem internetu, to nowa sukienka na wiosne jest oczywiscie niezbedna. A skoro sukienka to tez buty, bo nowe perfumy juz mam - prezent z Szanghaju!

Dziewczyny, bardzo serdecznie dziekuje za nagrode!

© Śladami Cesarzowej
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci