Menu

Śladami Cesarzowej

podążają Ci, dla ktorych chińszczyzna to coś więcej niż ryż z warzywami w pięciu smakach....

Podnioslam rzucona rekawice

duo.na

Mysza na jedna noc zamilkla, ale wrocila. Powiedzialam jej zeby sie wyniosla, ale ona tylko zmienila pokoj. Sprawa nalezalo sie zajac powaznie. Zapytalam kolezanek w pracy, gdzie kupic trutke, albo pulapke na myszy; poradzily wizyte w superkarkecie pobliskim. W rzeczonym sklepie panie mnie wysmialy i kazaly pojsc na bazar. Mialam przerazenie w oczach: "na bazar?" - gdzie trudno dogadac sie w madarynskim, bo tubylcy tylko "po swojemu gadaja".

Poprosilam kolege, by pomogl mi znalezc a przy okazji by zaprowadzil do sklepu z pyszna herbata. Dzis w poludnie trafilismy do sklepu, skosztowalismy herbaty i wyruszylismy do hipermarketu w centrum city na poszukiwania. Jak sie mozna bylo spodziewac, niczego nie znalezlismy. Kolega poradzil udac sie na bazar!

Dygresja: czy chinolom nigdy nie przychodzi do glowy, ze ktos moze miec problem z dogadaniem sie po chinsku? Tym bardziej, ze targujacy na bazarze chlopi wladaja tylko swoim dialektem!

Wrocilam zla. Cholera jasna, zadnej pomocy! Poszlam na bazar i kierowana intuicja weszlam do jednego ze sklepikow. Opisalam pani w czym problem i kupilam elektryczna lapke na myszy (wyglada jak kartka papieru, tylko troche grubsza). Problem polega na tym, ze nie wiadomo jak mysz zwabic. W instrukcji nie ma mowy o wykladaniu jedzenia. Nalezy rozlozyc i czekac. Dzis wieczorem rozloze pulapke, tylko jeszcze nie wiem, w ktorym pokoju. A moze w kuchni?

Dzisiejsza lekcja dotyczyla uprzejmych znajomych, ktorzy zawsze Ci pomoga:)

Co My mamy?

duo.na

Amerykanie maja ABC

Brytyjczycy maja BBC

Francuzi maja des bananes

A Polacy? Ponoc nie gesi ....... ale co maja? Odpowiedz: u nas Chinczycy sie nie rodza:)

*********************

wyjasnienia:

ABC - American Born Chinese

BBC - British Born Chinese

des bananes - okreslenie dotyczace osob pochodzenia azjatyckiego

© Śladami Cesarzowej
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci