Menu

Śladami Cesarzowej

podążają Ci, dla ktorych chińszczyzna to coś więcej niż ryż z warzywami w pięciu smakach....

Co My mamy?

duo.na

Amerykanie maja ABC

Brytyjczycy maja BBC

Francuzi maja des bananes

A Polacy? Ponoc nie gesi ....... ale co maja? Odpowiedz: u nas Chinczycy sie nie rodza:)

*********************

wyjasnienia:

ABC - American Born Chinese

BBC - British Born Chinese

des bananes - okreslenie dotyczace osob pochodzenia azjatyckiego

A tasty girl?

duo.na

很美丽有味道女人

czyli 美丽 - ladna i 味道 - smaczna dziewczyna

味道 - okreslenie najczesciej uzywane w odniesieniu do potraw; oznacza smaczne, wysmienite danie

很美丽有味道女人 - zdanie to nalezy rozumiec nastepujaco: piekna i bardzo atrakcyjna kobieta

味道 - tlumaczone na ang. "tasty"; tasty - in british informal english - very attractive also sexually

© Śladami Cesarzowej
Blox.pl najciekawsze blogi w sieci